合　作　單　位
中國地球物理學會科普委員會
中國地震局宣教中心
北京市地震局

欄目主編：王　越

地震記·虞鄉縣志

邑拔貢生 李元瀛

地震記·虞鄉縣志

　　地震之災，史不絕書，或百余日，或傾屋以萬計，或地裂數十里，廣深數十丈，民死無數，嘗讀史竊疑焉，今乃信史筆不誣，而地震之為禍烈也。初乙亥八月六日，陰雨連綿四旬，盆傾檐注，過重陽，微晴。十三日大霽，鄉老有識者，謂霖雨后天大熱，宜防地震，聞者初不為意。二十日早，微雨，隨晴。及午蒸殊甚。傍晚天西南大赤，初昏，半天有紅氣，如繩下注，見者詫之，亦不知何吉兇也，二鼓后或寢或否，從無音響，忽然屋舍傾塌，繼有聲逾迅雷，人身簸搖惑蕩，莫知為在天在地也。覓戶而出，閾限與檐齊，其在屋外者，見兩檐斗合復分，出巷中倒臥者仰伏不一，其立者左右前后不自持，男婦哭號不啼叢處萬馬營中，移時各檢家口，皆不如數，置老幼婦女街外，壯者復入，光明洞達，一望十余家按屋土尋覓，其壓者病者急出之，死者長已矣，亦未暇痛哭。其幸無死傷之家，將出郭視煙親，而街巷垣墻墜落，不能坦平十余步，甫出郭駭聲四哄，與震聲相助。地上行者，如在舟中大風飄搖之勢，人亦不遑驚愕。天未曙而各處被災輕重，已略傳知矣。運城四圍無磚陴，解州城截其半，門樓俱落，人民死傷甚重，虞鄉、猗氏略同，惟平陸、芮城依山，多窯居，其全家而沒者，比比然也，故二邑傷人逾萬。自初震及次日晚如雷之聲未絕，夜，人不敢室居，于場圃中戴星架木，鋪草為寢所。丁壯結伴巡家，穩夜不息，至夜分，約一時一震。震時雞斂翅貼地，犬縮尾吠聲怪誕。至人情震怖，其情形可想也。二十四日晚，云如蒼狗，甚大雨滂沱，天上地下，震聲接連，即地水盈尺，人于車中就處，任雨不敢入室，而車四面皆水，兼震響動搖，真如船行，人人有地陷之懼，幸不一時，雨止。自是人心惶惑，謠言四起，而日數次震，牛馬仰首，雞犬聲亂，即震驗也。彌月后，或日一震，或數日一震，今猶每年數震，聞初震時，有大樹仆地旋起者，有井水溢出者，而死亡之狀，傳聞甚悉，欲詳述之，下筆輒痛，遂終止。若震之來自西北，望東南去。有司馳報，蒙恩發帑數萬，查災輕重撫恤之，嗚呼：吾聞中天之民，被堯舜之仁，即洪水不為災，今唐虞故都，罹非常之變，沐格外之恩，大臣與有司，實心奉行天子之德意，民不且食堯舜之惠子無窮哉。乙亥迄今庚辰五年矣，恐痛定忘痛，爰濡筆為記。俟警將來，語無論次，谫陋不文，固所不計。嘗考明嘉靖乙未（卯）地大震，國朝康熙乙亥平陽路地大震，何今又適逢此友干也。

光緒十二年《虞鄉縣志》卷一一、頁七八

［上一頁］　［下一頁］